KOBE REGATTA
AND
ATHLETIC CLUB
FOUNDED 1870
NEWS （2024/05/）
おかげさまで、“スイススタイルラクレット”の会は
定員数を超えるご応募頂き無事に終了いたしました。ご参加、お問合せ誠にありがとうございました。
スイスチーズとワインは当名誉会員のミューラーさんファミリーの寄付によるものであり、
また会の収益はすべてクラブに寄贈されます。ミューラーさんファミリーの、強力かつ心優しいサポートにより、
おいしく、楽しいイベントを開催することができました。
Date and Time: Sunday May 12th, 2024 @13:00 ~ 16:00 PM
Fee: Members: ¥2,000 Non-members: ¥3,000
Children under Elementary School: Half of the above price
Children under Kindergarten: Free
Drinks are not included in the above price.
The KR&AC Swiss style Raclette Party is back!
This event is generously hosted by the Mueller family.
Many thanks to them for the kind donation of cheese & wines, all proceeds will go to the club.
Please feel free to bring your friends and family.
This event is first come first served basis up to 35 persons.
To avoid disappointment please do sign up early,
by e-mail, telephone or directly to the KR&AC Office by 27 April(Sat)
We are looking forward to your participation.
日時：2024年5月12日（日曜日） 13:00～16:00
参加費 ： 会員：2,000円 非会員：3,000円 小学生：半額 未就学児：無料
＊ドリンクは別料金
恒例のイベントであった“スイススタイルラクレット”の会を2年ぶりに開催いたします。
スイスチーズとワインは当名誉会員のミューラーさんファミリーの寄付によるものであり、
また会の収益はすべてクラブに寄贈されます。
ミューラーさんファミリーの、強力かつ心優しいサポートによるおいしく、楽しいイベントです。
皆様のご参加お待ちしております。
35名様迄の先着順のご案内となっております。
参加ご希望の方はお手数ですが、4月27日までにEメール、電話または直接KR&ACのオフィスへご連絡下さい。
皆様にご参加いただけることを楽しみにしております。
KR&AC Office Email:kobe.regatta.and ac@gmail.com Tel.: 078-231-2271
NEWS （2024/04/30）
おかげさまで、第一回 4/27（土）の各classは無事に終了いたしました。
ご参加、お問合せ誠にありがとうございました。
次回の開催はは5/25（土）お問合せ多数の為、現在５月～の追加classを検討致しております。
尚、各classのキャンセル待ち・追加class希望分は受付中ですので
ご興味のある方はKR&AC Office（078-231-2271）までお問合せくださいませ。
（＊追加classは人数が集まり次第の開催となりますのでご了承くださいませ）
KR&AC Englishのお知らせ
1870年創立の歴史ある会員制外国人倶楽部でネイティブスピーカーの現役講師と楽しくお茶を飲みながら自然な英会話を楽しみませんか？
一般（ビジター）様 大歓迎‼ ♡ ご一緒にお勉強しませんか？
『講師紹介』 レーモンド先生
23年にわたり様々な企業や医師などに英会話を教えてこられた現役講師です。
『クラス紹介』 ☆Class A（初級コース）定員１０名 程
＊英語を１から楽しく学びたい人向けのクラス♪ まずは、訪日外国人とおしゃべりしたり、海外旅行で困らないスキルを身に着ける事を目指しましょう！
☆Class B(中・上級コース)定員１０名 程
＊ある程度の日常会話には困らないが、英語を話す機会のあまりない方、さらなるスキルアップを目指す方、９０分たっぷり All English で英会話を楽しみましょう！
【ご興味のある方はKR&AC事務局までお問合せ願います】 （お問合せ先） 078-231-2271
KR&AC
NEWS （2024/04/17～）
KRACでの各種スクールにご参加の皆様へ
平素はKR&ACをご利用いただき誠にありがとうございます。
さてこの度、KRACの会場を利用して行われている各種スポーツスクールの生徒様及び保護者の皆様にもKR&AC Caféを会員料金にてご利用いただけるようになりました。
お持ち帰り用の容器も準備しておりますのでぜひともご利用いただけるようよろしくお願い申し上げます。
（ご利用条件、注意事項）
●レッスン当日のみ割引利用可
●ホットコーヒーは準備にお時間を頂く場合がございます。
●お持ち帰りはコーヒー、紅茶のホット、アイスのみとなり容器代としてプラス５０円いただきます。
皆様お誘いあわせの上ご利用いただけます様心よりお待ち申し上げております。
※なおこのサービスはカフェ営業時間内に限り有効となります。
営業時間外のレッスンの方はご利用できません事をご了承ください。
カフェ営業時間；火曜日～日曜日 13:00～17:00（ラストオーダー16:30）
コーヒー/紅茶 各２００円 持ち帰り各２５０円
To all participants of various schools at KRAC
Thank you very much for using KR&AC.
Now, students and parents of various sports schools that use KRAC venues can use the KR&AC Café at a member’s price . Take aways of some drinks are also available. Please visit our Café and relax.
(Terms and conditions of use)
● Discount available only on the day of the lesson
● Hot coffee may take some time to prepare.
● Take away for coffee, tea,( hot and iced) only, and an additional 50 yen will be charged as a container fee.
We look forward to welcoming you at our Café !
* This service is valid only during café business hours.
Café opening hours; Tuesday~Sunday 13:00~17:00 (L.O. 16:30)
coffee, tea,( hot and iced) ¥200 Take away ¥250
NEWS （2024/03/31）
ここのプロジェクトは2024/03/31に終了いたしました。温かいご支援、ありがとうございました。
ウクライナ支援プロジェクトクラウドファンディングのお知らせ
拝啓 時下ますますご隆盛のこととお喜び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く お礼申し上げます。
さて、弊クラブで『神戸に避難しているウクライナ出身バレエダンサー＆本国支援プロジェクト』を実施いたしております。
2022年２月に始まったロシアによる軍事侵攻によりウクライナ国民の苦難は続いていますが、戦火を逃れるために多くの人が日本国内に避難しています。
私たちは、ウクライナ大使館、神戸ユニセフ協会、ヴィッセル神戸等と連携し、神戸市内に避難してきているバレエダンサーへの活動支援を続けています。
本プロジェクトを通じて、バレエダンサーに留まらずウクライナ本国の避難民に対しても支援の輪を広げたいと思いますので、皆様の温かいご支援をお願いいたします。
敬具
Supporting Ukraine Project Crowdfunding
Dear members,
We would like to express our sincere gratitude for your continued support to KR& AC.
Our club is implementing “Ukrainian ballet dancers who have taken refuge in Kobe & Home & Home Country Project.
Although the hardship of the Ukrainian people continues due to the military invasion by Russia that began in February 2022.Many people have fled to Japan to escape the war.
In corporation with the Embassy of Ukraine, the Kobe Committee for UNICEF, Vissel Kobe and others, we continue to support the activities of ballet dancers who have been evacuated to Kobe City.
Through this project, we would like to expand the circle of support not only to ballet dancers but also to refugees in Ukraine. So, we would like to ask for your warm support.
Best Regards,
KR&AC
SERVICE
SPORTS
Classes & Program
FACILITIES
RESTAURANT
Welcome to the Kobe Regatta&Athletic Club, also known as the KR&AC, Japan and Kansai's oldest sports members club. For over 150 years the KR&AC has served as an oasis for the international community in Kansai, offering its members a range of sporting and social activities.
Members come together in the Clubhouse and its generous surroundings. The Clubhouse has two bars and a restaurant, an indoor sports hall, event space, and meeting rooms. Our grounds house four clay tennis courts, a tennis pavilion, full-sized football pitch, beer garden, children's play area and members' car park.
KR&ACとしても知られる神戸レガッタ&アスレチッククラブへようこそ。
日本であり、関西最古のスポーツ会員クラブです。 150 年以上にわたり、KR&AC は関西の国際社会の オアシスとしての役割を果たし、会員にさまざまなスポーツや社会活動を提供してきました。
メンバーはクラブハウスとその寛大な環境に集まります。クラブハウスには 2 つのバーとレストラン、屋内スポーツ体育館、イベント スペース、バレエスペース、会議室等があります。また、屋外にはクレーテニスコート2 面、多目的コート（予定）、会員用駐車場があります。
President's Message
理事長のご挨拶
Kenichi Mikitani,PhD
三木谷 研一 KR&AC 理事長
いつも神戸リガッタアンドアスレチック俱楽部（以下KR&AC ）への継続的なご協力とご支援、誠に有難うございます。２０２０年９月に当倶楽部は創設１５０周年を迎えました。この節目に次の５０年に向けて一致団結で新たな歴史を創っていければと役員一同考えております。KR&AC は初代兵庫県知事、伊藤博文と土地の契約書を交わし、もともとは東遊園地にありましたが、戦後、東遊園地に神戸市役所を建設することになったため、協議の結果、１９６２年に現在の磯上公園に移設されました。 １９９５年の阪神・淡路大震災の際には、神戸市役所が、甚大な被害を受けたため、KR&AC の建物２階で罹災証明を発行していたそうです。このように神戸市とも６０年にわたって良好な関係を継続して参りました。
明治三年（１８７０年）に創立されてから海外のスポーツ文化を日本に広めた聖地であり、戦争、大恐慌や自然災害などの数々の危機を乗り越えてきた歴史あるクラブですので、これからも大切に守り継いで参りたいと考えております。
この度、各界に有識者にKR&AC 顧問就任をお願いし、快諾していただきました。スポーツ文化と代え難い歴史ある公共的な価値もさらに高めてまいります。今後とも、当クラブへのご協力、ご支援よろしくお願い申し上げます。是非この機会にご入会いただきますようお願い申し上げます。
Thank you very much for your continuous cooperation and support for Kobe Regatta & Athletic Club (KR&AC). In September 2020, our club celebrated its 150th anniversary. At this milestone, all the officers are thinking that we should work together to create a new history for the next 50 years. KR&AC signed a land contract with Hirobumi Ito, the first governor of Hyogo Prefecture, and it was originally located in Higashi Yuenchi. Moved to Isogami Park. At the time of the Great Hanshin-Awaji Earthquake in 1995, Kobe City Hall was said to have issued a disaster victim certificate on the 2nd floor of the KR&AC building due to the enormous damage it suffered. In this way, we have maintained a good relationship with Kobe City for over 60 years.
Since its establishment in 1870 (Meiji 3), it is a sacred place that spread overseas sports culture to Japan, and it is a historic club that has overcome numerous crises such as war, the Great Depression, and natural disasters, so it will continue to be important. I would like to continue to protect it.
This time, we asked experts from various fields to serve as advisors to KR&AC, and they readily agreed. We will further enhance the historical public value that cannot be replaced with sports culture. We appreciate your continued cooperation and support for our club. We hope that you will take this opportunity to join us.
